晋西北方言 “寒碜”和“丑岔”！
点击：
摘要：晋西北方言 “寒碜”和“丑岔”！ 在晋西北方言中，形容一个人长相猥琐，丑陋、难看，不注意穿着，外表邋遢肮脏叫“寒碜”。例如：“你看他不注意穿着，寒碜的很！” “寒碜”
晋西北方言 “寒碜”和“丑岔”！
在晋西北方言中，形容一个人长相猥琐，丑陋、难看，不注意穿着，外表邋遢肮脏叫“寒碜”。例如：“你看他不注意穿着，寒碜的很！”
“寒碜”也指一个人干了丢脸、不体面的事。郭澄清《大刀记》：“梁宝成赌气骂了一声呸！不嫌寒碜的臊货。’”例如“这回真叫人寒碜了一顿。”讥笑，揭人短处，使人失去脸面也叫寒碜，吴祖光《闯江湖》：“典老婆还讲价钱？别寒碜我啦！”
“丑岔”的“丑”指丑陋；不好看，跟美相对。如丑媳妇。长相太丑了等。也指叫人厌恶或瞧不起的的事，不好的、不光彩的事物，如丑态、丑闻；家丑、出丑。在京戏曲中扮演滑稽人物叫“丑角“，俗称“三花脸”。
“岔”指的是山脉、道路、河流分歧的地方，如岔路、岔道、河岔、大沟小岔。转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边叫打岔，走错路叫走岔了。互相让开或调换叫“岔开”。晋西北常常把嗓音干涩、失常叫“声岔了”。
在晋西北一带，“丑岔”指的是丑陋，歪斜、不着边，不漂亮的意思。例如：“谁家那闺女长得可丑岔了，寻个婆家难得了。”
相关标签：
